CPArama.com

[dumultien]

Celles-sur-Aisne-Intérieur de ferme.jpg (186.18 Kio) Vu 185 fois

249. - Celles-sur-Aisne. - La vie aux champs. - Intérieur de ferme
A. Berthe, libraire-éditeur, à Vailly-sur-Aisne - Cliché Vergnol

Voici la vue intérieure d'une toute petite ferme, à Celles, dans la vallée de l'Aisne. S'y côtoient plusieurs générations d'une même famille. On notera l'architecture caractérisque du Soissonnais, avec les pignons à pas de moineaux (en escalier). Cette ferme a malheureusement été rasée lors de la Première Guerre mondiale, comme le reste du village. Cliché du photographe soissonnais Antoine Vergnol.

[dumultien]

Vailly-Ferme Couvaille.jpg (184.43 Kio) Vu 166 fois

248. - Vailly-sur-Aisne. - La vie aux champs. - Ferme de Couvailles
A. Berthe, lib.-édit., à Vailly-sur-Aisne - Cliché Vergnol

Contrairement à ce qui est porté en légende, cette petite ferme ne dépendait pas de Vailly-sur-Aisne, mais de la commune voisine de Celles-sur-Aisne. A l'origine, c'était un moulin à eau qui avait appartenu sous l'Ancien Régime à l'abbaye Saint-Crépin-le-Grand de Soissons. - Comme la précédente (voir ci-dessus), cette carte fait partie d'une série intitulée "La vie aux champs", hélas restée à l'état embryonnaire puisqu'elle ne comporte à ma connaissance que deux numéros !