CPArama.com

[Mektoub 17]

Un Hollandais et une Allemande ? sous les armoiries Hollandaises en Français : Je Maintiendrai !!!
voir sous chaque personnage, je pense leur nom ... j'ai essayé sur "G" la traduction ... pas marché
c'est une carte qui n'a pas voyagée mais qui est à dos non séparé. avec la mention BRIEFKAART
bon courage
à+
Mektoub 17[/b]

numérisation0071.jpg (226.99 Kio) Vu 142 fois

[Rouarch]

Peut-être le couple Prinzessin Viktoria Feodora Reus et Adolf Friedrich zu Mecklenburg, Adolf étant aussi le beau-frère de la reine des Pays-Bas.


http://fr.wikipedia.org/wiki/Adolphe-Frédéric_de_Mecklembourg

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Ho ... a_1917.jpg

[woip7750]

Googler traduction:


Het geluk der koningin is de vreugde des volks.

Le bonheur de la reine est la joie du peuple.


Cordialement

[Mektoub 17]

Bonjour,


Ils ressemblent plutôt à la reine Wilhelmine et au prince Hendrik.


Cordialement,

woip7750

[Mektoub 17]

je confirme par l'image , du moins de la reine, les dires de woip7750, il s'agit du couple royal
Königin Wilhelmina und Herzog Heinrich von Mecklenburg-Schwerin

Königin Wilhelmin

Königin-Wilhelmina.jpg (311.93 Kio) Vu 117 fois

[Mektoub 17]

Merci à vous, je "post" la carte en Hollande