Page 1 sur 1

traduction allemand ?

MessagePosté: Ven 21 Juin 2019 10:22
par ricou0694
Bonjour à tous, je ne sais pas si c'est l'endroit pour ce sujet ...
Quelqu'un pourrait il me traduire ce texte de carte photo ?
Merci
ricou
Image

Re: traduction allemand ?

MessagePosté: Sam 22 Juin 2019 02:59
par woip7750
Sans le contexte de l'image c'est dur. Il a écrit comme u cochon...

Re: traduction allemand ?

MessagePosté: Sam 22 Juin 2019 06:21
par ricou0694
Image

Re: traduction allemand ?

MessagePosté: Dim 23 Juin 2019 12:23
par Quasar
Bonjour,

Pas facile, mais je pense qu'il y a quelque chose comme: 'Zur [?] wichtiges Z[...]d u(nd) die Altstadte', donc: 'À la Z[...]d importante et la vieille ville'.
À mon avis il n'y a pas de nom d'endroit.

Cordialement,

quasar