[Résolu Vaugirard]UN VILLAGE du MAGHREB ou du MOYEN-ORIENT avec beaucoup d'indices sans résultat

[combecal]

Bonjour,

Il s'agit d'une photo carte postale légendée Vue générale de Moualaha (?)

Elle est écrite de Saïd-Neil (?) en 1928 par un militaire qui précise sa nouvelle adresse 18e A.M.C. S.P. 606

Je ne situe pas ces localités ni le secteur postal 606 en 1928 par contre il doit s'agir du 18e Auto Mitrailleurs de Campagne

Merci de votre aide pour situer ce village, peut-être au Liban ou en Syrie

Moualaha-Vue-generale-1928-12-19-R.jpg (173.33 Kio) Vu 462 fois

Moualaha-Vue-generale-1928-12-19-R.jpg (173.33 Kio) Vu 462 fois

[Quasar]

Bonjour,

Je lis Moualaka.

Voir https://www.lorientlejour.com/article/7 ... %253E.html
Il y a: '...dans le village de Moualaka dans la province d’Idlib.'

C'est donc un village en Syrie?

Cordialement,

quasar

[Vaugirard12]

Bonjour,

Nous sommes vraisemblablement au Liban, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Rayak comme l'indiquent les horaires des trains de la ligne Beyrouth - Rayak.

Horaire.jpg (181.43 Kio) Vu 441 fois

Source "Ce que tout Français doit savoir de la Syrie et du Liban", 1922 (Gallica)

Impossible de localiser Saïd-Neil sur une carte, par contre Moallaka (ou Maallaka) figure bien sur cette carte de 1936.

Carte.jpg (159.43 Kio) Vu 441 fois

[combecal]

Merci à Quasar et à Vaugirard pour leurs trouvailles si rapides.

Vraiment cet horaire d'un train de 1922 (ligne qui n'existe plus entre Beyrouth et Damas) est une pièce précieuse.

Il s'agit donc d'un village du Liban MOALLAKA (qui était mal orthographié) et qui se trouve au LIBAN à quelques km de la frontière syriennede RAYAK

Merci pour cette résolution éclair !

[Vaugirard12]

Bonjour,

J'ai finalement trouvé une carte de la ligne Beyrouth-Damas où figurent les deux noms cités : Saïd-Neil et Mallaka (encore une orthographe différente).

Plan.jpg (191.15 Kio) Vu 417 fois

Source : Archives BNP Paribas (https://histoire.bnpparibas/financer-le ... uth-damas/).

[combecal]

Et à présent la graphie de la carte Michelin est Mu'allaqa et même Zahlé El Maallaqa

https://www.viamichelin.fr/web/Cartes-p ... ekaa-Liban

Bien cordialement,

[bojojo76]

Bravo !
Pour affiner...

Maalaqah.jpg (144.08 Kio) Vu 398 fois