Bonsoir à tous,
Nous admirons ce que je pense être un "
hydro-aeroplane"
Le modèle présenté est un -
CURTISS A CIIIA de 1911
et il se trouve sur une plage près de
Nice (France)... je pense en
1912 
une saison de courses ayant lieu à Monaco en 1912 (voir le lien PDF plus bas....oui oui , il faut tout lire
)
(en trois phrase , cela en jette
, mais j'ai pas inventé la poudre........
(reprise du commentaire de la photo...traduction)
HYDRO-AEROPLANING À NICE. - Le départ et l'arrivée de l'un des vols de Hugh Robinson sur la mer sur un Curtiss «triade». Ci-dessous la machine est sur la plage prêt pour une démonstration.
POUR INFO (extrait wiki, traduction) : Hugh Armstrong Robinson (13 mai, 1881 - 1963) était un pionnier dans les premiers jours de l'aviation.
À la fin de 1910, Hugh Robinson est devenu pilote et ingénieur en chef Glenn Curtiss à Curtiss de l'aviation.
il a inventé une crosse d'appontage
Robinson a participé au développement des hydravions Curtiss
sur la photo ci-dessous, on remarque la même embarcation que sur l'originale de "Ombellule"
seconde image ci-dessous
(reprise du commentaire de la photo...traduction)
Le Curtiss HYDRO-AVION À NICE. - Notre photo montre très clairement la disposition de l'ascenseur, le flotteur principal, et la position du siège du pilote, moteur, etc. C'est la machine qui, sous la direction de Mons. Paulhan, a été piloté par Hugh Robinson, et dont les deux photos ont été publiés dans un numéro récent, montrant la machine en relation avec le vol lorsque Robinson a été lancé dans la mer.
pour ceux qui désirent approfondir le sujet ou pour les passionnés d'histoire de d'aviation,voici les liens :
les infos sont issues de sources
russes et c'est peu dire qu'il y a à matière à approfondir ses connaissances ou à les compléter
un incontournable à lire (
c'est un PDF de 13 pages avec documents sur les courses de Monaco 1912) :
les hydro aéroplanes Paulhan-Curtiss
pour finir un visuel pour rendre hommage à ce grand aviateur/concepteur :
Glenn Hammond Curtiss (21 mai 1878 à Hammondsport (en), État de New York – 23 juillet 1930 à Buffalo, États-Unis) est un pionnier de l’aviation.
je vous souhaite après une bonne nuit de sommeil
une bonne lecture, qui je l'espère ne sera point trop rébarbative
christian
