CPArama.com

bonsoir a tous
je cherche a identifier ces 2 cartes
voici la premiere


et voici la 2eme


si quelqu un connait merci de me renseigner
bonne soiree
Philippe

Bonsoir Philippe
Difficile de voir clairement le verso des cartes , pour la première il me semble voir un chevalet sur la droite, si c'est le cas il s'agirait de l'éditeur britannique Raphael Tuck ( à lire ICI pour en savoir un peu plus sur cet éditeur ) .... carte des années 1920 représentant certainement une pierre tombale.

Pour la seconde carte aussi britannique mais impossible de voir le logo

bastille 91
pascal

Bonjour,

La première carte représente la pierre tombale de la tombe du soldat inconnu britannique de la première guerre mondiale. "A British warrior unknown by name of rank".

Voici le texte :
BENEATH THIS STONE RESTS THE BODY
OF A BRITISH WARRIOR
UNKNOWN BY NAME OR RANK
BROUGHT FROM FRANCE TO LIE AMONG
THE MOST ILLUSTRIOUS OF THE LAND
AND BURIED HERE ON ARMISTICE DAY
11 NOV: 1920, IN THE PRESENCE OF
HIS MAJESTY KING GEORGE V
HIS MINISTERS OF STATE
THE CHIEFS OF HIS FORCES
AND A VAST CONCOURSE OF THE NATION

THUS ARE COMMEMORATED THE MANY
MULTITUDES WHO DURING THE GREAT
WAR OF 1914 – 1918 GAVE THE MOST THAT
MAN CAN GIVE LIFE ITSELF
FOR GOD
FOR KING AND COUNTRY
FOR LOVED ONES HOME AND EMPIRE
FOR THE SACRED CAUSE OF JUSTICE AND
THE FREEDOM OF THE WORLD

THEY BURIED HIM AMONG THE KINGS BECAUSE HE
HAD DONE GOOD TOWARD GOD AND TOWARD
HIS HOUSE

Texte figurant sur les bords autour du texte principal :
THE LORD KNOWETH THEM THAT ARE HIS (en haut)
UNKNOWN AND YET WELL KNOWN, DYING AND BEHOLD WE LIVE (côté)
GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS (côté)
IN CHRIST SHALL ALL BE MADE ALIVE (en bas)


Cette tombe est située à Westminster Abbey à Londres.

Re-

La second carte est destinée à ne pas oublier de fêter la St Patrick.

Voeux de la Saint-Patrick
"Puissiez-vous avoir
Une maison contre le vent
Un toit contre la pluie
L'amour d'une famille unie

Puissiez-vous toujours être entourés
De tous ceux que vous aimez

Puissiez-vous avoir
Tout ce que votre cœur désire

Puisse Dieu vous tenir dans le creux de sa main."

bonjour a vous
je vous remercie Pascal et Budd
bonne journee
ps
j ai quelques difficultées pour mettre les photos au bon format et je ne sais comment les mettre dans la bonne rubrique apres identification

Ces photographies sont de trop mauvaise qualité pour être insérées dans la Collection.
Par ailleurs, veillez à créer deux sujets différents si vous souhaitez créer deux enquêtes.
Merci.

Bonjour Budd
Bravo pour cette restitution.

Joel