CPArama.com

Bonjour!
La réponse est dans le titre mais je ne suis pas sur de mon fait.
Un breton dans la salle pourrait m'en dire peut être plus.
Et pourquoi pas la localiser,mais là je suis gourmand (Gascon oblige!)
Merci pour les tuyaux

Bonsoir à tous,

Juste une réponse partielle. Cette scène a probablement été prise dans les Côtes d'Armor. Une rapide recherche sur Delcampe montre en effet que l'éditeur E. Harmonic semble avoir exercé à Saint-Brieuc. Deux exemplaires de votre cartes sont vendus ici et là.

Votre carte a également été mise en vente sur Delcampe, sans explication, à la rubrique "Finistère/Autres".

Sur l'activité exercée par ces femmes, je me demande si elles ne manipulent pas tout simplement des crêpes (nous sommes en Bretagne !) dans une assiette. Mais l'un des vendeurs de Delcampe affirme que ces femmes seraient des poissonnières. La légende répond probablement à l'attention pressante que leur porte l'homme situé derrière elles.

Ouais! Peut être des crêpes mais à froid pas facile à réaliser?
Ressemble plutôt à un pouascaille genre carrelet ou un lapiot pelé.
Dommage que ce ne soit pas assez net à cause de l'impression phototypique.
Merci pour l'effort

Une Raie!!!!!!!!!!!!!!!

Bonjour, je suis nouveau et je decouvre au fur et a mesure les "enquêtes";
Super enrichissant ce site!

Effectivement on dirais bien une raie que cette dame semble tenir par la queue!! et la légende se rapporte probablement aux propos du monsieur derriere qui doit à mon avis leur faire la cour ou bien raconter des histoires ou faire des allusions douteuses!!!!
Cordialement

Je pense que cette carte se rapporte comme dit avant au MONSIEUR qui est derrière les femmes, car c'est lui qui fait la cour a une femme.
C'est lui qu'il ne faut pas écouter.

Cette carte avec cette légende ressemble a des cartes que nous avons en limousin, autre région de folklore, de mystères et de légendes .

Bonjour babs et bonjour à tous
tu cherchais ce que la femme tenait dans la main et je pense que tu avais la réponse sur ta superbe carte de la Rochelle .
simplement une morue qui vient d'arriver de terre neuve . Adishatz
pascal