CPArama.com

bonsoir alex
je lis plus Rendsbourg que Rumelsbourg
je regarderais cela de plus près demain
bastille91

Bonjour,


Ce brave soldat parle d'exil et de Rummelsburg. Selon toute vraisemblance ce doit être un français prisonnier en Allemagne.


Cordialement,

woip7750

bonjour à tous
Alex, je n'ai pas vraiment le temps aujourd'hui de chercher, mais essaye de trouver des photos ou des CPA de la gare de marchandises de la ville allemande de Rendsburg écrit aussi quelquefois Rendsbourg .
cela ne te coute rien ,au plus 1 heure de ton temps
bonne journée
bastille91

Bonjour à tous,
elle est intéressante cette carte mais pour ma part je lis Rumelsburg et non Rendsbourg (regardez comment le "d" est calligraphié dans le prénom André.
Rumelsburg n'existe pas mais Rummelsburg existe bien et c'est une "grosse" banlieue de Berlin
Une gare ? C'est possible car l'architecture le laisse supposer. Mais alors pourquoi aucun indice "ferroviaire" au sol ? Voie ferrée surtout ou diverses bricoles pouvant évoquer la proximité d'un wagon, d'une loco, etc..
Comme on parle d'exil, je vois plutôt un camp d'internement / travail...
A propos de travail, il en reste pas mal à mon avis pour trouver la solution.
Je regarde les photos sur Google Earth mais pour le moment je n'ai rien trouvé. Ni du côté de Rendsburg par ailleurs(proche du Danemark) que je ne néglige bien sûr pas
Bon WE à tous
François (Carpostale)

bonjour à tous
notre militaire oubli d'écrire le deuxième 'M' de 'Rummelsburg' ou alors il écrit Rundsburg au lieu de Rendsburg , dans toute les cas l'enquête est intéressante et le plus dur sera de retrouver un endroit ressemblant à cette photo.
je vous propose cette photo comme je l'ai trouvée ,sans aucune certitude ,mais il faut bien commencer !!
bastille91
hier noch ein Nachtrag zum Güterbahnhof Rendsburg. (Ici encore un supplément à la gare de marchandises de Rendsburg)

Ca sent bon tout ça Pascal !
Alors notre poilu serait de l'autre côté de ce bâtiment, là où les camions prennent le relai du transport ferroviaire...
C'est bien possible, mais je n'arrive toujours pas à lire Rendsburg Maintenant j'ai l'impression de voir ....bairg !!
Allez, à nos compte-fils !
François

Bonjour François

C'est bien possible, mais je n'arrive toujours pas à lire Rendsburg

Peut être pas 'Rendsburg' mais 'Rundsburg' ou 'Rendsbourg' si l'on admet la confusion de notre militaire du U pour un E , M ,N ,mais aussi Rumelsburg tout est possible .
bastille91