CPArama.com

Bonjour à tous, bonne année et plein de réussite dans les enquêtes CPRAMA !

Cette carte photo a été prise à RABAT dans les années du protectorat (la date n'est plus lisible). Elle représente, selon son auteur, des "employés" ( entreprise ou service public ?) avec une appellation difficile à déchiffrer (l'acononge ?). Mais peut-être s'agit-il du personnel du chiffre ? Tout est dans la casquette, certainement.

Merci de vos suggestions.

Bonjour,

Le mot mystérieux est "aconage" (qui peut aussi s'écrire "acconage"). L'aconage est un terme de marine, qui désigne les opérations de chargement ou de déchargement de marchandises au moyen d'accons (petits chalands) qui relient le bateau en mer et le quai du port.
Nous sommes donc presque certainement sur le port de Rabat.

Bravo Bernard !Résolu !
Une petite CPA pour illustrer

Merci à Bernard qui - d'une façon fulgurante en ce début d'année - a su déchiffrer le terme d'aconage - qui devait être assumé dans le port de Rabat par une sorte d'entreprise publique supervisant les débarquements des marchandises.

C'est sûr que le terme de dockers est d'usage plus moderne.