CPArama.com

Bonjour,

Quelques prisonniers anglais participent à l'effort de guerre allemand en tirant une charette chargée de paniers vides (destinés aux munitions?).

A mon avis nous sommes soit en Picardie soit dans le Nord Pas de Calais.

Indices:
- l'architecture des batiments
- le batiment marqué L(B?)EG..LETTE

Seul nom approchant trouvé sur Nomdefamille.com: Leguillette que l'on retrouve principalement dans l'Aisne (ça colle avec l'architecture).

Aux Aisnophiles de résoudre cette énigme: Dumultien?

Cordialement,

woip7750

Bonjour, je lis "....ssette" pour ma part.

Moi je lis

LEG__LLETTE

Bonjour
J'ai trouvé une piste vraisemblable pour ce qui ressemble à une pub de l'époque : Champagne LEGUILLETTE à Charly-sur Marne (02).
Le bâtiment n'est peut-être pas situé précisément dans cette commune mais alentour.
Joel

Bonjour,


Effectivement c'est une des pistes possibles.

Par contre je n'ai pas vu de cartes allemandes de Charly sur Marne même et pas de destructions non plus.
Le front (et les prisonniers anglais) devait se trouver plus au nord.

L'Aisne doit être une bonne piste.


Cordialement,

woip7750

Très intéressante photo !!!!
L'inscription vue par mon "intuition " Beg....ssette".......pas évident, mais tout se trouve actuellement grâce à internet et à la perspicacité de chacun; il suffit parfois d'être un petit peu patient!
Bien cordialement à tous

Sequatchiee

Bonsoir
Juste un petit clin d'oeil : ce midi, un ami invité à déjeuner m'a amené une bouteille de Champagne ...Laguillette !!

Salut,


Faudrait rester à l'eau: pas Laguillette (contraction de Laguiller Arlette) mais bien Leguillette ce Champagne.


Cordialement,

woip7750

LOL, exact
c'est même Léguillette

de canard ?

bonsoir,
je voulais dire merci à Sylvain pour son jeu de mot mais y a pas le pouce
alors je le dis quand même
James

Bonjour,


Si l'on en croit cette carte il pourrait s'agir de La Fère dans l'Aisne.

Je vais essayer de trouver une preuve moins éphémère.


Cordialement,

Woip7750

Bonjour,
La Fère a subi, comme beaucoup de villes de l'Aisne, des destructions, pas facile de reconnaître.
J'y ai fait mon service militaire en 1967/1968 (67/2A) j'y passe de temps en temps, mais je vous ai déniché ça :

Bonsoir
Je suis allé faire un tour avec Google Earth, il y a des similitudes, mais je ne sais pas ce qu'ils ont foutu avec les images, tout est mélangé, coupé en morceaux ou chevauchés, les circuits des rues ne correspondent pas, la Google cam a du se décaler, ce n'est pas la premiere fois que je vois ça. J'ai signalé ces problèmes, mais ils n'ont rien fait...
Joel

Bonjour
Ici, une vue d'une pub du magasin Leguillette à La Fère (Aisne)

Une autre, mais la vue ne ressemble pas à la carte-photo...

bonjour à toutes et tous
je ne sais pas si le lien va fonctionner mais sur G. maps, en se positionnant au niveau du 85 de l'actuelle avenue du Général Leclerc, la maison à l'angle de l'avenue à gauche semble être la bonne ( balcon en pierre en moins )
en face à droite , là où est garée la fourgonnette blanche, le bâtiment correspond également
à votre avis ?
https://maps.google.fr/maps?q=aisne+la+ ... 86,,0,10.5

Cdlt
Dany

Oui, cela paraît bien ressemblant. Je m'étais pour ma part trop focalisée sur la rue de la République !!

Ah ben à c'moment là le gars, moi j'dis qu'il est tombé pile poil dessus le Dany17 !
ça sent l'enquête résolue tout ça !
Qu'en pense woip7750