CPArama.com

Bonjour,

Il s'agit d'une carte écrite par un militaire dont toutes les indications sont sur le recto :

"Porte de la Kasbah que nous habitons le jour de l'inauguration du drapeau
Douaniers français avec leurs auxiliaires marocains"

Il n'y a pas de date.

L'état ruiné de la Kasbah ne permet pas grand chose. Il reste l'indication de la présence de Douaniers français.

Ce qui fait penser à une frontière (laquelle ?) mais je pense plutôt à une ville côtière.

Le musée de la Douane n'a pas pu me renseigner.

Merci aux éventuels gabelous.

Un scan sur la pancarte du mât serait un plus

Bonjour M. Bojojo,

Le scan le voici ( un des mieux) mais tous les essais que j'ai fait ne permettent pas de déchiffrer sauf intuition fulgurante...

scan agrandi

Non ça c'est un morceau du scan ça n'apporte rien
c'est au moment de scanner qu'il faut monter la résolution aux alentours de 400 DPI, soit pour toute la carte puis en découper un bout, soit en selectionnant la zone que l'on souhaite, ce qui fait un fichier moins lourd.
c'est ce que je fais et qu'il faut faire pour tout ce qui est détail
merci

Merci pour ces conseils

Je suis allé à 600 dpi - c'est pas mal - on arrive à lire Kasbah et Tirailleurs Maroc mais le nom de la Kasbah me donne mal aux yeux !

GUEMANIA ou quelque chose comme ça - des recherches avec ce type de nom n'a rien donné pour l'instant

Bonjour,

Peut-être il faut lire le nom à droite de 'Kasbah' comme GUENANUA (ou pareil).

Selon https://elevationmap.net/guenanoua-nedr ... 1012088209 Guenanoua serait un lieu en Algérie, apparemment une partie de Nedroma (voir carte).

Le texte écrit parle de 'douaniers', ce qui pourrait coller: nous sommes pas si loin de la frontière du Maroc et de l'Algérie.

Cordialement,

quasar

... et sur Delcampe cette carte de Genaoua (Nedroma): https://www.delcampe.net/fr/collections ... 90195.html

Probablement une orthographie variante de 'Guenanoua'.

Donc peut-être il y a 'GUENAOUA' sur la photo.

Cordialement,

quasar

Encore une autre hypothèse: il existe une porte et une rue Guenaoua (actuellement Djanaouia) à Meknès.

Voir:
https://expositions-virtuelles.citedela ... DOC11.html
https://www.delcampe.net/fr/collections ... 49759.html

La photo est-elle prise dans ces environs?
Maintenant nous sommes au Maroc, mais pas à la frontière...

Cordialement,

quasar

combecal a écrit : mer. 9 févr. 2022 19:17 Merci pour ces conseils

Je suis allé à 600 dpi - c'est pas mal - on arrive à lire Kasbah et Tirailleurs Maroc mais le nom de la Kasbah me donne mal aux yeux !

GUEMANIA ou quelque chose comme ça - des recherches avec ce type de nom n'a rien donné pour l'instant

Porte-de-la-Kasbah-Inauguration-du-Drapeau-Douaniers-et-Auxiliaires-marocains-RCOLL3.jpg

Ah là c'est beaucoup mieux ! du coup je vois que ça ouvre des appétits !
Pour Quasar, ce n'est pas en Algérie, on a affaire à une Cie de tirailleurs marocains
Je cherche...

Tout cela s'accélère.

Merci au déchiffreur de Guenaoua.

Car cela me met sur une piste très marocaine la Kasbah des Gnaouas - la graphie française est toujours une approche de la prononciation.

Cette Kasbah existe au bord de mer à Salé. La présence de douaniers sur le sable paraît vraisemblable puisque c'est un port qui trafiquait beaucoup.

Reste à trouver l'élément de la muraille de cette kasbah.

On trouve sur le net des diapos intitulé Salé : spectacle de désolation de la Kasbah des Gnaouas

La dégradation s'est donc accentuée et il sera difficile de trouver une trace contemporaine de la vue de la photo prise dans les années 1910-1920

Complément :
"Durant la Première Guerre mondiale, elle a servi de point de cantonnement des bataillons de tirailleurs marocains qui y ont successivement séjourné en attendant leur départ vers les différents fronts en France et en Orient."

Bonjour,

J'ai enfin trouvé une représentation "d'époque" bien que l'on me dise que cette casbah soit restaurée.

Il s'agit bien de la Kasbah des Gnawas à Salé qui est représentée par une petite image dans le bouquin "De Bab en Bab - Rabat et Salé" de Hammad Berrada (Edition Marsam 2011)

On reconnait bien les portes cintrées et l'état ruiné de cette Kasbah du bord de mer.

Je considère l'enquête comme résolue. Merci à ceux qui se sont penchés avec de bons yeux sur la pancarte "Kasbah Guenaoua - Camp - Tirailleurs Maroc" ils m'ont permis de trouver la solution.