CPArama.com

bonjour
voici une carte photo allemande de la première guerre mondiale.
dans le haut il y a un hôpital militaire provisoire.
qui peut m'aider à identifier le lieu

Bonsoir,
Y a-t-il un texte écrit sur le verso?
Au cas de oui, pourriez-vous mettre un scan?
Cordialement,
quasar

bonjour
non rien d'inscrit derrière la carte
merci pour votre aide
bien à vous

Bonsoir,

Sur le recto il y a quelque chose comme 'Das Qua[r]tier in Skvial[...]'

Avec beaucoup de réserve pour la localité: Skvialoka? Skvialokr? Skvialopa? Skvialopr?
Je ne suis même pas sûr de 'Skvial...'.

Mais si 'Skvial...' serait correct, le nom semble suggérer une localisation en Europe de l'Est.

S'il n'y a rien sur le verso, d'où vient votre supposition de l'hôpital militaire provisoire?
Y a-t-il un drapeau de la Croix Rouge sur le toit?
Ce n'est pas visible sur le scan.

Cordialement,

quasar

bonsoir
sur le toit du batiment dans le haut il y a un drapeau accroché au toit.
moi aussi sur l'ortographe du nom je ne sais pas le lire

Bonjour,

ça serait bien de mettre la carte dans le sens du texte et de faire un scan plus précis sur le nom du quartier.

quant au drapeau ça semble mythique d'en voir la couleur

cordialement

combecal a écrit : lun. 4 avr. 2022 23:38 Bonjour,

ça serait bien de mettre la carte dans le sens du texte et de faire un scan plus précis sur le nom du quartier.

quant au drapeau ça semble mythique d'en voir la couleur

cordialement

J'ai ajouté la légende redressée
Joel