Chaignay
Posté : jeu. 4 nov. 2010 13:26
Cet article présente une série de cartes postales anciennes de Chaigny (Côte d'Or) .
Chaignay, la tonte des moutons en 1920
Chaignay est un bien petit village du Canton d'Is-sur-Tille, 422 habitants en 1905.
Ici, nous sommes en décembre 1920, bien avant l'invention des tondeuses électriques de coiffeurs et autres spécialistes de la coupe des poils.
La carte-photo (photographe inconnu) montre une scène splendide, où le père Sigoillot est au travail, probablement avec ses deux fils.
Le plus jeune (Manuel ? celui qui a signé le texte de la carte à son copin (sic) Julien), a l'air de tourner la moulinette d'un engin bizarre, relié par un tube cannelé à la tondeuse du papa.
Car, surprise !, cette opération de tonte s'est modernisée depuis peu. Elle est encore "manuelle", mais la mécanique a évolué pour soulager le poignet douloureux du tondeur.
Les premières tondeuses dites "mécaniques" auraient en effet été mises sur le marché au début des années 20, après une très très longue période d'usage quasi exclusif des outils barbares dits "forces" (sorte de ciseau à ressort et à lames plutôt plates), dont le recours remonte de fait à l'antiquité !!!!
Nota : une paire de forces est visible sur la porte qui sert de support à la bête, juste sous le tube du "moteur" (?!!)
C'est la première fois que je vois représenté ce système de mécanisation... dont je ne comprends d'ailleurs pas exactement le fonctionnement.
J'ai posé une question à un collectionneur qui a ouvert un site internet fort intéressant sur forces et ciseaux, outils de tonte... Réponse en attente.
La moulinette actionnerait-elle une tige flexible coulissant dans le tube, en lui communicant (en bout de tige) un mouvement de rotation (?) ou alternatif (?), permettant de mettre en va-et-vient la lame de la tondeuse raccordée au bout du tube ?
Mécaniciens et très vieux coiffeurs sont les bienvenus pour y aller de leurs explications éclairantes.
Ci-dessous, un agrandissement pour mieux voir les choses...
pronco21
Chaignay, la tonte des moutons en 1920
Chaignay est un bien petit village du Canton d'Is-sur-Tille, 422 habitants en 1905.
Ici, nous sommes en décembre 1920, bien avant l'invention des tondeuses électriques de coiffeurs et autres spécialistes de la coupe des poils.
La carte-photo (photographe inconnu) montre une scène splendide, où le père Sigoillot est au travail, probablement avec ses deux fils.
Le plus jeune (Manuel ? celui qui a signé le texte de la carte à son copin (sic) Julien), a l'air de tourner la moulinette d'un engin bizarre, relié par un tube cannelé à la tondeuse du papa.
Car, surprise !, cette opération de tonte s'est modernisée depuis peu. Elle est encore "manuelle", mais la mécanique a évolué pour soulager le poignet douloureux du tondeur.
Les premières tondeuses dites "mécaniques" auraient en effet été mises sur le marché au début des années 20, après une très très longue période d'usage quasi exclusif des outils barbares dits "forces" (sorte de ciseau à ressort et à lames plutôt plates), dont le recours remonte de fait à l'antiquité !!!!
Nota : une paire de forces est visible sur la porte qui sert de support à la bête, juste sous le tube du "moteur" (?!!)
C'est la première fois que je vois représenté ce système de mécanisation... dont je ne comprends d'ailleurs pas exactement le fonctionnement.
J'ai posé une question à un collectionneur qui a ouvert un site internet fort intéressant sur forces et ciseaux, outils de tonte... Réponse en attente.
La moulinette actionnerait-elle une tige flexible coulissant dans le tube, en lui communicant (en bout de tige) un mouvement de rotation (?) ou alternatif (?), permettant de mettre en va-et-vient la lame de la tondeuse raccordée au bout du tube ?
Mécaniciens et très vieux coiffeurs sont les bienvenus pour y aller de leurs explications éclairantes.
Ci-dessous, un agrandissement pour mieux voir les choses...
pronco21
