Lingeries Layettes Aunages etc. Desmet-Delforte

[ombellule]

Bonjour à tous

Puisque vous planchez sur les Desmet...

Voici une boutique de Lingeries Layettes Aunages Trousseaux "Epse Desmet-Delforterie"...
Peut-être une piste à me donner ? Beau balcon et belle grille art nouveau...
Je scanne le dos, mais je ne lis pas la signature, ni la ville où la carte part...

[janineB]

Bonjour Danielle
la ville de destination a l'air d'être RENAIX en Belgique (Renaix est la commune la plus méridionale de la province de Flandre-Orientale. Elle est située sur la frontière linguistique, qui sépare la Région flamande de la Région wallonne (en l'occurrence, la province de Hainaut)
Et la signature:pour le nom je déchiffre .....deling(pour la fin)
Les propriétaires du magasin Desmet (en un mot) -Delforterie. Ce deuxième nom de famille est assez répandu mais je dois encore compléter mes infos ,si possible.
Janine

[janineB]

Après vérification:La petite Place est bien à Renaix et le nom Delforterie est très répandu dans le Nord (Pas de Calais) notamment à Bruay sur Escaut. Une piste peut-être?
Janine

[ombellule]

Merci Janine.

Si le magasin se situe en Belgique, ce sera difficile à trouver !! Cela reste une carte sympathique et un commerce pas si fréquent que cela.

[Mektoube 17]

Bonjour,
le Epse, c'est bien la contraction d'Epouse, au début je l'avais incorporé au nom de famille !!!
à+
Mektoub 17

[janineB]

A Danielle,
on ne sait pas si ce magasin se situe en Belgique? Le destinataire habite en Belgique.Mais celui qui écrit peut habiter ,comme j'ai suggéré, dans le Nord France ?
A suivre donc...