Ad blocker detected : Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Chaumont - Kiosque de Boulaingrin (sic pour Boulingrin)
Le terme boulingrin est dérivé de l'Anglais bowling green : gazon pour jouer à la boule
Quelques historiens de la langue française ne donnent pas comme fautive la forme "poulingrin" qui a été usitée par certains auteurs :
La Muze historique 1663 par J. Loret (page 70) : Après, cette illustre Brigade
Fut dans le Parc en promenade,
En passant pas le Poulingrin,
Capable d'ôter tout chagrin,
Et que de voir je fus bien aize
C'est un Jardin fait à l'Anglaize,
Qui n'est ny sombre, ny couvert,
Emaillé d'un beau tapis vert ;
(...) Ceci pour la petite histoire, et pour donner un peu de poésie à notre propos...
Mais restons-en à boulingrin, fort joli mot qui a inspiré, entre autres, Georges Courteline qui a affublé une famille de ce nom et par ce biais l'a immortalisé.