Merci Bernard pour cette interrogation qui pourrait déboucher sur une enquête "ardue" ..
En effet, on voit ce coffre... cette borne... cette urne me semble-t-il sur d'innombrables cartes et la question n'avait pas encore été évoquée !
Voici quelques clichés qui retracent sa présence sur la place :
Années 20 : elle semble toute neuve et on distingue une fente sur son sommet ! Carte PC-115

En 1924 : on distingue les armes de Paris et "peut-être" un tiroir de cendres en bas.. ? - Carte CM-31

En 1928 : le Blason de Paris .. un peu plus net.. - Carte AP-170

Toute fin des années 30 : elle semble prête à être "emmaillotée" .. ? - Carte Yvon H.729

Fin des années 40 : des travaux pour l'enlever ? - Carte Greff 38 (10x15)

A ce stade le mystère reste entier !