Bonjour
Je ne suis pas spécialiste des gares, sauf celles de Rouen

, notre Gare actuelle s'est appelée tout d'abord gare de l'ouest, en raison de la Cie des chemins de fer de l'Ouest qui en était propriétaire. Mais bon, sans rapport avec cette enquête.
Après une petite recherche, "Gare de l'Ouest" était l'ancien nom de la Gare Montparnasse !
Ce qui est étonnant, c'est que le cachet de cette carte indique "Avenue de Flandre", ce qui est loin de la Gare Montparnasse, mais en revanche très proche de la Gare de L'Est ! Mystère donc. Sinon, la vocation de lieu d'expédition de marchandises ne fait aucun doute.
Joel