CPArama.com

.

4081. PARIS - Bois de Boulogne - Le Grand Lac -Le Belvédère.

voyagé le : 14 12 1925.

bien sûr que cette carte va aller dans le Bois de Boulogne (je sais pas pourquoi tout d'un coup je pense au Brésil !!!)
mais ce qui est intérressant c'est le verso ...y a t'i q.q.'un qui va pouvoir me déchiffrer ce langage codé ?
bon courage et à +
Mektoub 17



j'ai masqué le nom du destinataire, on ne sais jamais faut pas froisser ....!

Le code n'est pas trop compliqué, c'est presque plus compliqué de déchiffrer l'écriture (les c ressemblent terriblement à des e, les j à des f, etc. ).
En gardant les lettres soulignées et en reculant d'un cran les autres, on obtient (modulo quelques erreurs de cryptage) :
"Arrivé à l'heure ce matin. J'avais un coin (?) ici. Depuis hier il neige. En ce moment il en tombe à plein temps (?) et il fait froid"

Rien de très étonnant pour un 14 décembre et rien de très compromettant...

Aeon

.
Un grand bravo, pour cette réponse rapide et bien expliquée, je ne connaissais pas ce codage et je ne dois pas être le seul !
donc je vais pouvoir poster.

merci
cordialement
James dit Mektoub 17