Je viens de récupérer cette photo de la station Champs-Élysées et j'ai du mal à déchiffrer un des mots de la légende au dos.


Pour s'orienter dans Paris les poilus de diverses
armées alliées se réunissent devant la plan
de métro. Français, Belge et Xxxxxse donnent
mutuellement des tuyaux.
Merci d'avance pour votre perspicacité.