CPArama.com

Etant l'inititeur de ce sujet, je me devais de faire le premier pas !
Voici donc une vue du plateau de Bonsecours, en Seine-Maritime, près de Rouen.
Il suffit de lire la description des monuments, pour se rendre compte de l'inversion, non pas de la légende, mais de la vue !
Si votre curiosité vous pousse à la Flânerie, voici le lien du sujet dans lequel figure déjà cette CPA !



Détail d'une autre CPA à l'endroit !

Bonjour,

Voici ma première contribution à ce sujet "curiosités".

Vue générale de Melun (77) - La vue de la CPA de droite est inversée / réalité.

Bonjour,

Voici un bel exemple que j'avais déjà présenté en 2009 (comme le temps passe !) dans un sujet intitulé " Copie certifiée non conforme ".



A l'évidence, c'est le même cliché qui a servi à l'édition de ces deux cartes (Voir les personnages sur le pont).
La réalité est représentée sur la carte de gauche, celle de droite étant son reflet " miroir ".
Les deux cartes ont été commercialisées par le même éditeur Le Deley.

Allez, une petite cagade sur le sens du tramway !
D'abord la mauvaise :



Et dans le bon sens maintenant !

PARIS (Vieux Montmartre). — La Rue Saint-Vincent, un Chansonnier

ND Phot

Même carte, même éditeur : l'une en couleur ; l'autre non... La "vraie" vue, c'est celle en noir et blanc !!

Nul besoin d'une autre vue pour se convaincre que ce cliché est inversé !
Il suffit de regarder le numéro du tramway ...

Nantes - Les Douves et les trois Tours du Château de la Duchesse Anne

J. Nozais, édit., 18 avenue du Coteau - Nantes - Dos divisé, vierge.

et dans le bon sens :

du même éditeur, mais dos vert et divisé, voyagée en décembre 1933.
A priori, c'est la même photo (taille de la végétation et des ombres) mais le cadrage et le traitement sont différents.
Je ne sais pas laquelle a été imprimée en premier... la première parce qu'elle est "glacée" ?

Pour la petite histoire, au premier plan, ce grand mur courbe a été construit suite à l'explosion de la Tour des Espagnols le 25 mai 1800.
C'était un accident. La Tour était devenue un entrepot de poudre et munitions mal entretenu. L'explosion a fait une soixantaine de morts, détruit plusieurs bâtiments du château
et des immeubles en face (nous sommes en pleine ville) et cassé tous les vitraux de la Cathédrale distante de 200mètres env.
Cette Tour faisait le pendant des autres (bien rondes à droite) pour avoir une façade bien symétrique.(avec le pont comme axe de symétrie)

Vincent

PARIS - Vue générale de l'hôpital de la Salpétrière - Editeur : Marmuse n°255 (cette carte porte aussi le n°167).



Voici un autre exemple d'une carte éditée à l'envers, ici le faux cliché, ci-dessous, le bon cliché.

PARIS - Vue générale de l'hôpital de la Salpétrière - Editeur : Marmuse n°255.



Le bon cliché avec un train de chantier circulant sur le viaduc de la partie aérienne de la ligne 5 entre Saint-Marcel et Gare d'Austerlitz.

Rouen Panorama vu de la Côte Sainte-Catherine...
Mais dans le mauvais sens !
Encore une CPA Inversée de ma chère Ville
Au dessous, une vue différente dans le bon sens...

Fontaines-sur-Saône
Carte à raccordement N°1

Et bien, pour le raccordement, vous repasserez !
Je vous jure, je ne le fais pas exprès !
Je chine cette jolie CPA, je suis intrigué par la légende, car il y a certainement eu d'autres vues pour "se raccorder" !
Et vlan, toutes les autres à l'envers ?
Que nenni, c'est bien la mienne qui foire... Je suis même allé sur G.E. pour confirmer, la belle bâtisse est toujours là, et plein d'autres autour de l'Église.
Bref, encore une cagade de l'éditeur !

La mauvaise en premier, puis la bonne trouvée sur Delcampe, du même éditeur...

Les bateaux lavoirs sur l'Erdre à Nantes
mais à l'envers.
Avec une bonne loupe, on voit à gauche du timbre, «agricole» écrit à l'envers.


mais beaucoup plus lisible ici :

Editeur Dugas à Nantes

Bonjour à Tous
Ah, il y avait longtemps !
Voici une vue de notre Abbatiale Saint-Ouen de Rouen, dont le cliché est inversé !
Du même éditeur, je vous joins le bon (avec traduction anglaise en prime).

Profitez de ce message pour rebalayer ce sujet, ça vaut le coup d'oeil, et mettez-y vos trouvailles car je suis certain que chacun d'entre-vous en possède une, voire plusieurs, cette erreur d'impression n'étant pas si rare : c'est la 5eme que je poste !!!

Inversée


Rétablie

Bonjour,

Voici un exemple de Beitem (hameau de Roulers, Belgique, Flandre Occidentale).

Sur la carte originale il y a 'BEYTHEM Zicht op de dorpplaats (noordkant)' ('Beythem. Vue sur la place du village (côté nord)'.
À gauche on distingue 'St Sebastiaan Estaminet Logement'.

Sur la carte inversée il y a 'BEYTHEM - Zicht op de dorpplaats (Westkant)' ('Beythem. Vue sur la place du village (côté ouest)'.
À droite l'éditeur a du effacer 'St Sebastiaan Estaminet Logement', parce que le texte aurait été inversé...

Cordialement,

Quasar

.
Le Palais-Royal... et le Royal-Palais ! .
Déjà publiée il y a quelques années dans le bon sens, voici la même carte en noir & blanc, vue inversée cette fois-ci.

990 - CAP d'AIL (Alpes-Maritimes) - Un train sort du tunnel -Editeur : ND.

Il s'agit de la fausse carte !



Le bon cliché !

LES PETITES DALLES (76)

LL

109 - Dinard - Les Terrasses et la Pointe du Moulinet – LL.

Le premier cliché est convenable.

TOUT PARIS - 21 - Buttes-Chaumont Au bord du Lac (XIXe arrt.)