PP

[Carpostale]

Il existe à ma connaissance une série de 66 CPA (1905 pour les plus anciennes) sur la Ville de Tarbes
J'ai vu un jour sur un stand une carte de Royan , apparemment du même éditeur car la police de caractère était identique (italique, etc..)
Quelqu'un peut-il me renseigner sur cet éditeur ?
Merci par avance pour votre aide
François
Carpostale

[bastille91]

Bonjour François
Est ce le même PP qui a édité "le rémouleur de Chalais ou "le cantonier de Bayonne"
si oui quelques lignes sur le neudin
pascal

[Carpostale]

Bonjour Pascal,

je ne suis pas sûr mais ce qui est certain, si les légendes sont composées de la même manière, elles sont caractéristiques de cet éditeur.
En recherchant sur delcampe, je viens de m'apercevoir qu'il y en a beaucoup dans de nombreux lieux du 33, du 17, du 64 et même du 82. (recherche en cours pour voir si d'autres départements sont concernés.
Apparemment, ce n'est plus comme je le pensais un petit éditeur.... qui avait fait quelques clichés à Tarbes et 1 seul dans les environs proches !! Je pensais à un libraire tarbais (P. Pradère dans le Bottin de 1907) mais cela devient de moins en moins probable.
Que dit cet article du Neudin ?
Merci pour votre réponse éclair
françois

[bastille91]

François
un petit scan du Neudin et une des cartes éditeur PP ,signalées par Neudin comme référence à l'éditeur.
Le rémouleur de Chalais
je trouve de la ressemblance avec tarbes
pascal

[Carpostale]

Merci Pascal pour ces précisions. C'est vrai, les clichés sont toujours très intéressants.
Il s'agit je pense du même éditeur, les légendes sont caractéristiques et surtout l'esprit commun à tous ces clichés. Mais on ne sait toujours pas d'où il était...
Je publierai quelques unes de mes cartes de Tarbes. C'est une série que je cherche à compléter depuis très longtemps et ces cartes sont souvent plutôt rares.
Pouvez-vous me dire dans quel Neudin on trouve cet article ?
Bonne soirée
François

[bastille91]

François
Pas de problème,sur le Neudin 1992 page 344
Pascal
bastille91

[Partaxe]

Juste une hypothèse : Marcel Delboy de Bordeaux.
Il commence à produire à 17 ans, en 1899.
Sa production cesse en 1905 pour reprendre aux alentours de 1908.
Service militaire ?
Son absence correspond tout à fait à la période où sont diffusées les cartes P.P.
Qui ne sont pas sans analogies avec les cartes M.D. d'avant 1905.
Quelques unes, très rares, portent la mention : EDITION MARCEL DELBOY, BORDEAUX

Carte PP avec mention Marcel Delboy

Cordiales salutations.
Partaxe.

[Babs]

Salux!
J'ai dans ma collection de Tonneins ,toute une série comme cela mais elles viennent de La Phototypie Perret à Agen.PP étant une abréviation de cet imprimeur(Pour le coin,toujours).

[Carpostale]

Merci Partaxe de votre intérêt pour cette énigme. La carte d'Arcahon publiée est bien typique de la production des cartes signées P.P.
Mais pour ce qui concerne Marcel Delboy, à part la période tout début du 20e siècle où les cartes étaient signées M.D. en italique, vous avez raison, il y a finalement peu de similitudes.
Que ce soit dans l'esprit des clichés ou même dans les types prises de vues elles-mêmes. PP semble utiliser presque systématiquement un échafaudage et les scènes photographiées, plus intimistes, me font plutôt penser à la production de Lucien Lévy (L.L.).
Toutefois, Marcel Delboy a beaucoup évolué au fil des années et on trouve des cartes un peu partout en France. Plus récemment, les cartes, souvent sépia, ont été signées Yobled qui est en réalité le parfait anagramme de Delboy.
Je crois que l'entreprise de Marcel Delboy est devenu très importante et qu'elle a finalement fédéré et édité de nombreux photographes. Alors bien sûr, pourquoi pas P.P. ? Même très tôt dans son parcours ?
Très cordialement,
François (Carpostale)

[bastille91]

Bonjour Michel
Si c'est du même que l'on parle Perret François ,éditeur et spécialiste de la Phototypie ,je n'ai pas trouvé de cartes avec le sigle PP et rien non plus sur le neudin indiquant
l'abréviation PP pour cet éditeur .
mais si tu as des cartes de Tonneins avec ce sigle tout est possible.
Pascal

[Carpostale]

Bonsoir à tous,
c'est vrai, on trouve dans le Lot-et-Garonne des cartes numérotées et marquées Phototypie Perret, Agen mais Pascal a raison, elles ne sont pas marquées PP
On trouve par contre 2 types de cartes siglées PP.
Les unes avec leur légende précédée des 2 lettres PP suivies de 2 séries de chiffres séparées par un tiret (Imprimerie Artistic Paris au dos pour toutes ?) Michel pourra confirmer si cette série se limite au Lot-et-Garonne.
Les autres présentent le même type de légende en italique que la carte publiée par Partaxe. Ce sont celles dont on cherche l'origine et Pascal avait trouvé un entrefilet dans le Neudin 92 en page 344. Pour celles-ci, on en trouve dans beaucoup d'endroits du Grans SO
Merci encore pour votre intérêt
Amicalement,
François

[PierreCP75]

Bonjour: Phototypie Perret , a Agen ?

[Babs]

Bonsoir!
D'ailleurs pourquoi un éditeur,peut être un procédé d'impression?
Puisque on en trouve un peu partout.
Adishatz
Miquèu

[rigouard]

4 - CHALAIS (Charente) - Le passage à niveau - Editeur : PP

En voila une de plus !



Pour ceux qui pourraient être intéressés, voici quelques références de l'éditeur PP sur Chalais (Charente) :
1 -
2 -
3 -
4 - Passage à niveau
5 -
6 - Vers le Marché
7 - Place du Marché
8 - Un coin du Marché
9 - Devant l'Eglise
10 - L'Eglise Romaine (façade)
11 - L'Eglise (vue d'ensemble)
12 - Un vieux coin
13 - Un Hameau
14 - Le Bétail au Marché (très belle)
15 - L'arrivée au Bourg
16 - Un jour de repos
17 - Dans la ville
18 - Le Rémouleur (superbe).

Cordialement.

Jean-Pierre

[baraire]

bonjour --au village de léribosc commune de l'honor de cos dans le tarn et garonne

j'ai trois cartes avec comme mention

PP ,4-1--vue générale
PP , 5-2 --un coin du bourg
PP, 6-3--l'église

la particularité de ces trois cartes est quelles sont toutes vertes ..

en bas figure la mention : Mme Coldefy--edit.1 34

[Cyril]

La cartoliste PP pour Tarbes:

- 1 Tarbes - Place Maubourguet et Avenue Bertrand Barreyre
- 2 Tarbes - Hôtel de Ville
- 3 Tarbes - Eglise Ste-Thérèse
- 4 Tarbes - La Place Marcadieu et l'Eglise Sainte-Thérèse
- 5 Tarbes - Place Maubourguet (Vue prise de l'Hôtel de la Paix)
- 6 Tarbes - La Rue du Marché
- 7 Tarbes - Le Palais de Justice
- 8 Tarbes - Jardin Massey (Le Lac)
- 9 Tarbes - Le Jardin Massey et le Musée
- 10 Tarbes - L'Ile des Oiseaux (Lac Jardin Massey)
- 11 Tarbes - Le Musée
- 12 Tarbes - La Place Maubourguet
- 13 Tarbes - Le Musée au Jardin Massey
- 14 Tarbes - Une Statue au Jardin Massey
- 15 Tarbes - Panorama sur la Gare du Midi
- 16 Tarbes - La Campagne aux Environs de Tarbes
- 17 Tarbes - Avenue de la Gare
- 18 Tarbes - Le Cours Reffye
- 19 Tarbes - La Place de la Préfecture
- 20 Tarbes - Avenue Bertrand Barreyre
- 21 Tarbes - La Cour de la Gare
- 22 Tarbes - La Remonte
- 23 Tarbes - Place Marcadieu et l'Eglise Sainte-Thérèse
- 24 Tarbes - L'Adour (Vue prise du Pont)
- 25 Tarbes - Boulevard de la Gare
- 26 Tarbes - Un coin du Jardin Massey
- 27 Tarbes - Une arche du Pont
- 28 Tarbes - Un coin du Jardin
- 29 Tarbes - Les Allées Nationales et le Kiosque de Musique
- 30 Tarbes - La Route de Sarrouille
- 31 ??? (pas de carte n°31 mais deux cartes n°32, sans doute une erreur typo)
- 32 Tarbes - Le Lac au Jardin Massey
- 32 Tarbes - La Place du Pradeau
- 33 ???
- 34 Tarbes - La Place Maubourguet
- 35 Tarbes - Un coin de la Place Maubourguet
- 36 Tarbes - Le Parc à Fourrrages
- 37 Tarbes - Vue prise au Jardin Massey
- 38 Tarbes - Boulevard de la Gare et Caserne du 12° d'Infanterie
- 39 Tarbers - Les Bords de l'Adour
- 40 Tarbes - Quartier Soult et Route de Bagnères
- 41 Tarbes - La Fontaine Monumentale
- 42 Tarbes - Place Maubourguet et Avenue Bertrand Barreyre
- 43 Tarbes - Ouvriers de l'Arsenal prenant leur repas
- 44 Tarbes - Jardin Massey. - Le Kiosque de Musique
- 45 Tarbes - Les Allées Nationales.
- 46 Tarbes - Les Allées Nationales et la Statue Larrey
- 47 Tarbes - La Rue de l'Orient (Vue prise du Pont)
- 48 Tarbes - La Gare
- 49 Tarbes - Vue sur la Place Maubourguet
- 50 Tarbes - Le Pont de l'Adour
- 51 Tarbes - Un coin du Lac
- 52 Tarbes - Quartier du 24° d'Artillerie
- 53 Tarbes - Rue Abbé Torné - Le Lycée
- 54 Tarbes - La Rue des Grands Fossés
- 55 Tarbes - 14° d'Artillerie - Quartier Larrey
- 56 Tarbes - L'Hôtel de Ville
- 57 Tarbes - Place de la République - Statue Danton
- 58 Tarbes - Rivière au Jardin Massey
- 59 Tarbes - Les Cygnes au Jardin Massey
- 60 Tarbes - Place Maubourguet - Statue de l'Inondation
- 61 Tarbes - Statue Larrey - Les Allées Nationales
- 62 Tarbes - Jardin Massey - Les Cloîtres
- 63 Tarbes - Jardin Massey - Le Musée
- 64 Tarbes - 24° régiment d'Artillerie - Quartier Soult
- 65 Tarbes - Le Pont sur l'Adour
- 66 Tarbes - La Cathédrale

[Cyril]

La cartoliste PP pour Arcachon
(d'après le site https://cpa.leonc.fr/

1. ARCACHON – Une vue vers le Cap Ferret
1. ARCACHON – Une vue vers le bassin (variante)
2. ARCACHON – Un coin de forêt (ville d’hiver)
2. ARCACHON – En route sur le bassin
3. ARCACHON – Vue sur le Bassin (ville d’hiver)
4. ARCACHON – Vue prise du Casino mauresque
5. ARCACHON – Le Casino et la Plage
6. ARCACHON – La jetée et le casino
7. ARCACHON – Une vue sur la ville d’été (prise de la forêt)
8. ARCACHON – Le Casino (ancien Château Deganne)
9. ARCACHON – Vers la Place Thiers
10.ARCACHON – Coin de Plage (heure matinale)
11. ARCACHON – En route (promenade matinale)
12. ARCACHON – Place Thiers et la plage
13. ARCACHON – « Le Vigilant » (courrier)
14. ARCACHON – La nouvelle jetée
15. ARCACHON – Sur la Jetée (marée haute)
16. ARCACHON – La Jetée et la Place Thiers
17. ARCACHON – La Rue du Casino
18. ARCACHON – Le départ pour le parcs aux huîtres
19. ARCACHON – La Marée montante
20. ARCACHON – Place Thiers et la nouvelle Jetée
21. – ARCACHON. – La place Thiers – Vue sur le bassin
22. ARCACHON – La Place Thiers et l’Hôtel de France
23. ARCACHON – Un coin de Plage (marée montante)
24. ARCACHON – La Jetée du Courrier
25. ARCACHON – En attendant la pleine mer
26. ARCACHON – En route (sur le Bassin)
27. ARCACHON – L’arrivée au parcs aux huîtres
28. ARCACHON - ???
29. ARCACHON – La place Thiers et l’Hôtel Richelieu
30. ARCACHON – Un coin de jetée (marée basse)
31. ARCACHON - ???
32. ARCACHON - ???
33. ARCACHON - ???
34. ARCACHON – Villa Massillon
35. ARCACHON – Heure matinale (sur la plage)
36. ARCACHON – Villa « Villemin »
37. ARCACHON – Une vue de la plage à marée haute
38. ARCACHON – Un coin de plage à Saint-Ferdinand
39. ARCACHON – Villa Graziella
40. ARCACHON – La jetée de la Chapelle
41. ARCACHON – Eglise Notre-Dame
42. ARCACHON – Villa « Marie Antoinette »
43. ARCACHON – Les Serres (Jardin ville d’hiver)
44. ARCACHON – Villa Béatrix
45. ARCACHON – Boulevard de la Plage (Vers le Moulleau)
46. ARCACHON - ???
47. ARCACHON - ???
48. ARCACHON - ???
49. ARCACHON – Villa « Siebel »
50. ARCACHON – Vue panoramique (marée basse)
51. ARCACHON – Amusement d’enfants sur la plage
52. ARCACHON – Le Grand Hôtel à Moulleau
53. ARCACHON – Le Casino (Ville d’hiver)
54. ARCACHON – La Plage à Moulleau
55. ARCACHON – Le Casino mauresque (ville d’hiver)
56. ARCACHON – Le Casino mauresque
57. ARCACHON – Le canon du Moulleau
58. ARCACHON – La Jetée (heure matinale)
59. – ARCACHON. – La Place Thiers et la Jetée
60. ARCACHON – Sur le Bassin (face au Casino)
61. ARCACHON – Institut Saint-Dominique
62. ARCACHON – La Plage (marée descendante)
63. ARCACHON – Sur la jetée de la Chapelle
64. ARCACHON – Boulevard de la Plage
65 ARCACHON – Villa « Atala »
66. ARCACHON – De retour du Parc
67. ARCACHON – Type de parqueuse
68. ARCACHON – Un coin (Jardin Mauresque)
69. ARCACHON – L’Avenue du Château
70. ARCACHON – Villa Alexandre Dumas
71. ARCACHON – La Plage (vue d’ensemble)
72. ARCACHON – Le chalet Luxembourg
73. ARCACHON – La place Thiers et le kiosque à musique
74. ARCACHON – L’Hôtel Moderne
75. ARCACHON – Hôtel de la Forêt et d’Angleterre
76. ARCACHON – L’Hôtel de Ville
77. ARCACHON – Le Casino (Soleil couchant)
78. ARCACHON – La Jetée et le Bassin
79. ARCACHON – L’heure de la la Causerie (sur la Plage)
80. ARCACHON – Sur la route du Moulleau
81. ARCACHON – Boulevard de la Plage
82. ARCACHON – Villa « Les Ruines »
83. ARCACHON – Villa « Les Ruines ». (Le Cloître)
84. ARCACHON – Un tronçon de jetée
85 ARCACHON – Villa Alexandre Dumas
86. ???
87. ARCACAON – La Place Brémontier
88. ???
89 ARCACHON – Villa « Cyrnos »
90. ???
91. ???
92. ARCACHON – Dans les Dunes
93. ARCACHON – Les Dunes(bord de la mer)- Forêt de pins
94. ARCACHON – Dans les pins (la forêt)
95 ARCACHON – Vue dans les dunes
96. ARCACHON – Sur la route du Moulleau (la forêt)
97 à 103 : ???
104. ARCACHON – Le départ pour le parc (élevage d’huîtres)
105. ARCACHON – Types de parqueuses d’huîtres
106. ARCACHON – Le départ sur le bassin
107 ARCACHON – Villa Fior d’Aliza

[Cyril]

Dans le 17

- 1 Angoulins - L'Eglise fortifiée
- 2 Angoulins - Le Port
- 3 Angoulins - Pêcheurs de crevettes
- 5 Angoulins - Types de Pêcheurs
- 6 Angoulins - Pêcheurs d'Huîtres
- 9 Angoulins - La Gare
- 10 Angoulins - Les Falaises de la Pointe du Chay
- 11 Angoulins - Le Pavillon du Parc
- 12 Angoulins - Détassage des huîtres au bord de la Côte
- 13 Angoulins - Transport des Huîtres
- 14 Angoulins - Retour de Pêche
- 15 Angoulins - Les Ruines du Fort du Chay
- 16 Angoulins - Retour de Pêche
- 17 Angoulins - Le Port à Marée haute
- 18 Angoulins - Cahute de Pêcheurs à Loiron
- 19 Angoulins - Pêcheurs d'huîtres à Loiron (le détassage)
- 20 Angoulins - Détassage des Huîtres à Loiron
? Angoulins - Le Port à Marée basse

- 2 Chatelaillon - Le Casino Municipal
- Chatelaillon - Retour de Pêche (N° à confirmer)

- 1 Jonzac - Moulin de l'Hôpital
- 5 Jonzac - Château de la Frémigère
- 8 Jonzac - La Gare
- 10 Jonzac - Statue de la Liberté
- 11 Jonzac - Le Marché couvert
- 12 Jonzac - Vue générale

- 6 La Rochelle - Vue panoramique du Bassin Neuf (prise de la Tour Saint-Nicolas)
- 10 La Rochelle - Le Cours Richard
- 11 La rochelle - Un Coin du Port
- 29 La Pallice-La Rochelle - Boulevard Emile Delmas
- 32 La Rochelle - L'Hôtel des Postes
- 33 La Rochelle - Sortie du Port
- 42 La Rochelle - Le Café-Bar de la Plage
- 43 La Rochelle - Goëlettes Islandaises revenant de la pêche à la morue

- 1 Royan - Le Casino (côté gauche)
- 7 Royan - Sur la Digue
- 11 Royan - EN longeant la côte
- 21 Royan - Le Casino de Foncillon
- 26 Royan - La Promenade Botton (vers le Casino)

- 4 Saint-Martin-de-Ré - La Citadelle


pour la Gironde (33):

- 4 Andernos - Les Ruines sur la Place de l'Eglise
- 9 Andernos - La Plage à marée basse
- 10 Andernos - La Mairie

- 6 Bordeaux - Sur la Garonne (Torpilleur étranger)
- 7 Bordeaux - Fontaine et Place de la Comédie
- 12 Bordeaux - Les Colonnes Rostrales
- 20 Bordeaux - Chantiers et Ateliers de la Gironde - Cuirassé en construction "La Vérité"
- 27 Bordeaux - Rue Ste-Catherine (angle Cours Victor-Hugo)
- 31 Bordeaux - Vue panoramique sur les Chartrons
- 55 La Vérité, Cuirrassé construit aux Ateliers et Chantiers de la Gironde
- 64 Bordeaux - Les Quais (vue prise du Pont)
- 87 Bordeaux - Le Grand Théâtre et le Cours du Chapeau-Rouge
- 90 Bordeaux - Le Grand Théâtre et la Comédie
- 96 Bordeaux - Le Quai Bourgogne



- 115 Bordeaux - Statue de Tourny et Cours du Jardin public
- 143 Bordeaux - La Cathédrale
- 168 Bordeaux - La Préfecture (Cours du Chapeau Rouge)

- 4 Bourg-sur-Gironde - Un coin du port (Le ruisseau)
- 6 Bourg-sur-Gironde - Château Mille-Secousses (façade)
- 16 Bourg-sur-Gironde - Avenue Thiers (au Port)
- 17 Bourg-sur-Gironde - Escalier de la Gouttinière
- 18 Bourg-sur-Gironde - Vue Panoramique

- 6 Guyan-Mestras - Détroquage des Tuiles

- 1 Lacanau - Groupe de Baigneurs
- 15 Lacanau - L'immensité
- 20 Lacanau-Océan - Grand Café-Restaurant

1 Lormont - Les Quais

- 1 Moulis (Médoc) - Château Moulis

- 5 Pauillac - Les Hauts Fourneaux (les turbines)
- 6 Pauillac - Les Quais et la Gironde
- 10 Pauillac - Vers Trompeloup (La Route des Appontements)

- 1 Saint-Loubes - L'Hôtel de Ville

- 3 Soulac - Sur la Plage (les Tentes)
- 5 Soulac - Dans les Dunes (forêt de pins)
- 6 Soulac - La Plage
- 7 Soulac - Devant l'immensité
- 9 Soulac - En route pour la mer
- 11 Soulac - Sur la Route (vers la Plage)
- 12 Soulac - Vers la ville (sortie de la gare)
- 14 Soulac - Le long du remblai



- 15 Soulac - Vers Montalivet
- 16 Soulac - La marée montante
- 17 Soulac - Le Bain
- 18 Soulac - Heure tardive sur la Plage
- 19 Soulac - L'Abbaye de Soulac-sur-Mer
- 22 Soulac - La Plage (marée montante)
- 24 Soulac - Les cabines sur la Plage
- 25 Soulac - En excursion sur la Plage
- 26 Soulac - Arrivée d'un train de plaisir

- 15 Saint-Médard-en-Jalles - Epluchage des pommes de terre

- 2 Talence - Le Cours Gambetta (Vers les Boulevards)
- 4 Talence - Sur les Boulevards


64 - Basses-Pyrénées

- 1 Bayonne - La Rue Bernède
- 2 Bayonne - Le Port, côté de la Place d'Armes
- 14 Bayonne - La Mairie et le Théâtre

- 3 Biarritz - Effet de brisants
- 10 Biarritz - Le Phare et son Rocher
- 25 Biarritz - Le Casino (façade)
- 30 Biarritz - La statue de la Vierge (sur le Rocher)
- 39 Biarritz - Roulement d'un brisant
- 39 Biarritz - Roulement d'un brisant (colorisée)
- 44 Biarritz - Hôtel du Palais (Entrée principale)
- 63 Biarritz - Le Phare
- 98 Biarritz - Un coin de plage (marée montante)
- 104 Biarritz - Vers l'Atalaye
- 112 Biarritz - Effet de Vagues
- 115 Biarritz - Effet de Vagues
- 119 Biarritz - Vers le Rocher de l'Atalaye
- 126 Biarritz - L'Hôtel de Ville

- 2 Pau - Hôtel Gassion
- 10 Pau - Boulevard des Pyrénées
- 23 Pau - Château (prise de la Basse Ville)

et trois pour Chatelaillon (17)
- 2 Chatelaillon - Casino Municipal
- 7 Chatelaillon - Pêcheurs d'Huîtres
- 9 Chatelaillon - Retour de Pêche

[Cyril]

Le mystérieux éditeur PP a aussi produit une série de cartes sur la ville de Mont-de-Marsan dans les Landes :


Carte 5 MONT-DE-MARSAN - Avenue Carnot, datée de 1909

1 MONT-DE-MARSAN - Place de l'Hôtel de Ville.
2 MONT-DE-MARSAN - Le Midou
3 MONT-DE-MARSAN - Les Deux Confluents
4 MONT-DE-MARSAN - Les Arênes
5 MONT-DE-MARSAN - Avenue Carnot
6 MONT-DE-MARSAN - Avenue de la Gare
7 MONT-DE-MARSAN - Route de Grenade
8 MONT-DE-MARSAN - Rue Gambetta
9 MONT-DE-MARSAN - Vue de la Calle
10 MONT-DE-MARSAN - Pont du Commerce
11 MONT-DE-MARSAN - Pont du Commerce - Boulevard de Candau
16 MONT-DE-MARSAN - Vue des deux Ponts
19 MONT-DE-MARSAN - La Place du Commerce
20 MONT-DE-MARSAN - Pignadar pès Hippodrome
21 MONT-DE-MARSAN - Hippodrome - Pesage
22 MONT-DE-MARSAN - Un coin sur la Midouze
24 MONT-DE-MARSAN - La Pépinière - Allée centrale
25 MONT-DE-MARSAN - Le Pont de Bats
27 MONT-DE-MARSAN - Le Pont de la Pépinière
28 MONT-DE-MARSAN - Vue prise de la Gare
30 MONT-DE-MARSAN - La Cale
32 MONT-DE-MARSAN - Le Quai Méchin
34 MONT-DE-MARSAN - Lycée Victor-Duruy
37 MONT-DE-MARSAN - Rue de l'Hôpital
38 MONT-DE-MARSAN - Passerelle du chemin de fer
39 MONT-DE-MARSAN - Rue de Saint-Jean-d'Août

[Cyril]

Cartes de l'éditeur PP pour Pauillac en Gironde :

1. PAUILLAC - Les Hauts Fourneaux (Sur le sommet)
2. PAUILLAC - Les Hauts Fourneaux (Vue générale)
4. PAUILLAC - Panorama vers St-Laurent (vue prise de l'église)
7. PAUILLAC - Les Appontements (Vue prise des Hauts Fourneaux)
8. PAUILLAC - Vue générale (Les Appontements)
9. PAUILLAC - Vue générale (vers Trompeloup)
12. PAUILLAC - Les Quais et la Gironde
13. PAUILLAC - Entrée des Appontements
14. PAUILLAC - Grues hydrauliques sur les Appontements
16. PAUILLAC - Vue vers les hauts Fourneaux