Cphoto mystérieuse (Vachères 1908)

Demandes d'identification de lieux, de monuments, de personnages...
Règles du forum
Seuls les modérateurs peuvent marquer un sujet comme validé. C'est pour cette raison que vous ne pouvez pas éditer les messages de ce forum. Merci de votre compréhension.
Si le lieu de votre carte a été identifié, merci de la placer dans la collection ;)
Répondre
DANS_LE_LUBERON

Cphoto mystérieuse (Vachères 1908)

Message par DANS_LE_LUBERON »

Bonjour
Je ne suis ni un collectionneur invétéré, ni un spécialiste
Mais pour la mémoire de mon village (Vachères - Alpes de Haute Provence) je me plais a retrouver les traces de mon village de son histoire, de ses habitants...
Je viens d'acquérir une "Carte Photo" qui présente plusieurs points sympathiques mais aussi bien des mystères.
Tout d'abord , et malgré qu'elle soit annotée "Fait le ...Vachères", est ce bien mon village?
Je ne voit absolument pas ou ce batiment peux se trouver
Alors, 1ere question: L'auteur du mot a t il indiqué le lieu ou il a écrit son message ou a t il signalé le lieu ou se situe la prise de vue? (en fait, quelles étaient les habitudes à cette époque?)
2eme question: sachant quil existe 4 "Vachères" en France, est ce bien mon village? (Les autres vachères sont plutot des lieux dits)
3eme question: Quels pouvait être l'occasion qui a pu occasionner de tels efforts (costumes, mise en scène, prix du cliché?)
Au verso je trouve un texte difficile a décrypter car...écrit à l'horizontal, puis a la verticale et enfin en oblique
On y distingue quelques informations mais aussi des mots assez durs à comprendre... Quelqu'un aurait il la patience de compléter le texte (voir ci dessous?
Merci de vos éclaircissements
S GARAM

Texte au verso:
Ma chère enfant
Je t'envoie un aperçu de ....villageois
nottament famille Allemand
Antoine a une croix
M. l'Abbé n'est pas encore venu
Notre visite(?) est arrivée Jeudi Elle est très modeste(?)
J'ai vu la maison La lettre de ton père dit de tenir les chambres fermées àcle pendant que les ouvrier seront la bas
J'espère que vous ....... ménage
Tous les deux soignez vous bien et tachez donc de na pas trop vous écharper (?)
Le dimanche, moi j'avais les vêpres mais demain......tous remercie
??? m'a fait une scène pour son bien du matin (?) Vous avez manqué me voir arriver
Elle ne sort pas une minute de chez le voisin quand elle est seule les .......
Fichiers joints
DES PERSONNAGES BIEN ATTACHANTS
DES PERSONNAGES BIEN ATTACHANTS
CPHOTO1908 recto FORUM.jpg (245.87 Kio) Vu 1021 fois

DANS_LE_LUBERON

Cphoto mystérieuse (Vachères 1908) Verso

Message par DANS_LE_LUBERON »

Le verso
Fichiers joints
UN TEXTE BIEN MYSTERIEUX
UN TEXTE BIEN MYSTERIEUX
CPHOTO1908 VERSO FORUM.jpg (231.12 Kio) Vu 1019 fois

Avatar du membre
Michel
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 2285
Enregistré le : mer. 6 août 2008 01:28
Localisation : Bielle (64) - France
Contact :

Message par Michel »

Pourriez-vous envoyer un scan plus détaillé de la seule zone de correspondance?

DANS_LE_LUBERON

Re: Cphoto mystérieuse (Vachères 1908)

Message par DANS_LE_LUBERON »

Bonjour
Voila voila
Si elle est trop pixelisée je peux vous l'envoyer directement
Séverin GARAM
Fichiers joints
EXXTRAIT CPHOTO1908 VERSO forum.jpg
EXXTRAIT CPHOTO1908 VERSO forum.jpg (219.31 Kio) Vu 1011 fois

Avatar du membre
bastille91
Modérateur
Modérateur
Messages : 2314
Enregistré le : mar. 26 août 2008 22:20
Contact :

Re: Cphoto mystérieuse (Vachères 1908)

Message par bastille91 »

Bonjour séverin et bonjour à tous
1ere question: L'auteur du mot a t il indiqué le lieu ou il a écrit son message ou a t il signalé le lieu ou se situe la prise de vue?
Tout est possible en cartophilie, il n’est pas rare de trouver des CPA de villes ou villages de la France profonde avec ces premiers mots « A Paris le……..) Avec l’oblitération de Paris.
Pour les cartes photos c’est plus rare, les cartes photos étaient le plus souvent une demande particulière faite à un photographe, ou par un particulier pour une photo (d’enfant, mariage, etc.), d’un commerçant (souvent la devanture d’un magasin) ou à l’occasion d’un événement particulier dans une ville ou village.
Mais à chaque fois ces cartes étaient de très faible tirage, et le plus souvent utilisées à bon escient par leurs propriétaires.
2eme question: sachant quil existe 4 "Vachères" en France, est ce bien mon village? (Les autres vachères sont plutôt des lieux dits)
A mon avis on est bien à Vachères (mais lequel ?) vous connaissez mieux votre village que moi.
(à vérifier si les constructions de votre village sont en petite pierres plates comme sur le bâtiment de la carte
3eme question: Quels pouvait être l'occasion qui a pu occasionner de tels efforts (costumes, mise en scène, prix du cliché?)
je pense à la troisième hypothèse , l’inauguration ou la restauration par le maire et adjoints, en 1908 d’un bâtiment de bonne taille , bâtiment servant certainement à l'époque au village.

Bastille91
Je vais voir de mon coté si je trouve quelque chose !!

Avatar du membre
bojojo76
Modérateur
Modérateur
Messages : 5227
Enregistré le : jeu. 29 oct. 2009 22:51

Re: Cphoto mystérieuse (Vachères 1908)

Message par bojojo76 »

Bonjour
Dans le texte, on parle d'une famille "Allemand", si on en croit ce lien https://www.geopatronyme.com/cgi-bin/ca ... &periode=1 c'est un nom répandu principalement dans cette région, ce qui pourrait par défaut exclure les autres Vachères selon leur implantation géographique.
Bonne recherche

Joel
ad augusta per angusta

DANS_LE_LUBERON

Re: Cphoto mystérieuse (Vachères 1908)

Message par DANS_LE_LUBERON »

Merci Bastille91
Je me rassure une peu et aimerais tant que les Vachérois trouvent leur histoire d'hier
Ma démarche concerne plus l'histoire de notre village que la pièce cartonnée qui la represente...
Mais il est vrai que je ne suis pas collectionneur (moi c'est la Lumière, l'éclairage... voir ici: https://www.ray-actif.fr)
Donc j'espère que le Vachères cité est le bon
Je n'ai pas réussi a trouver (encore) le bâtiment mais ne desespère pas
Il a pu s'écrouler ou bruler ou etre transformé...
Peut être que des collectionneurs des autres Vachères (lieux dits) me diront le contraire! dans ce cas je leur proposerais ma CPhoto
Peut être aussi me diront ils que cet edifice ne peut pas être sur leur commune... Alors je rêverais d'une construction détruite
Ici, à Vachères, c'est un lieux magique
Découvrez-le sur GOOGLE Vachères dans le 04
Mais, par ailleurs, pas de construction de cet ordre architectural
Plutot tuiles Canal et pas tuiles plates

Pour l'évènement, oui! Une inauguration, une première pierre etc.
Pendant que Michel s'escrime a decrypter les phrases mélées, j'espère trouver la manifestation ad hoc!
Merci en tt cas de votre aide
S GARAM

Sans rapport, mais pour le plaisir des yeux, la vue depuis mon bureau...
Fichiers joints
Vue depuis mon bureau
Vue depuis mon bureau
PANORAMIQUE 2.jpg (90.2 Kio) Vu 965 fois

DANS_LE_LUBERON

Re: Cphoto mystérieuse (Vachères 1908)

Message par DANS_LE_LUBERON »

Bonsoir Pascal
Merci de votre contribution...
Mais est ce bien Allemand qui est écrit? Michel semble vouloir relever le defi!
A suivre!

S GARAM

DANS_LE_LUBERON

Re: Cphoto mystérieuse (Vachères 1908)

Message par DANS_LE_LUBERON »

Second décryptage matinal

Horizontalement

Ma chère enfant
Je t'envoie un aperçu de qq villageois
notament famille Allemand (?)
Antoine a une croix
M. l'Abbé n'est pas encore
venu(e)? À notre visite(?) mais arrive
Jeudi Elle est très modeste(?)
J'ai recu ce matin la lettre de
ton père qui dit de tenir les chambres
Fermé(es)à cle pendant que les ouvriers

Verticalement

sont la bas. J'espère que vous faites
bon ménage tous les deux.
soignez vous bien et tachez donc de
ne pas trop vous écharper. Le dimanche,
moi j'avais les vêpres mais demain le monde
sera tous remercié. Maman (?)
m'a fait une scène pour son
bain du matin Vous avez manqué
me voir arriver Elle ne sort pas
une minute de chez le voisin
quand elle est seule les point calmé(?)

Oblique

????
Je n'ai rien
A perdre
que je partais Baiser
À vous deux plus à ??
?????

DANS_LE_LUBERON

Re: Cphoto mystérieuse (Vachères 1908)

Message par DANS_LE_LUBERON »

quelqu'un peut il m 'aider?
Merci
Séverin GARAM

DANS_LE_LUBERON

Re: Cphoto mystérieuse (Vachères 1908)

Message par DANS_LE_LUBERON »

Je me répond tout seul!
Je pense qu'il s'agit du Chateau de Vachères à Présaille en Auvergne!
J'ai envoyé les scan à la Mairie
A suivre!

Séverin

pronco21
500+
500+
Messages : 526
Enregistré le : sam. 18 oct. 2008 11:56

Re: Cphoto mystérieuse (Vachères 1908)

Message par pronco21 »

ET ALORS ?

YVON

Répondre

Retourner vers « Enquêtes »