Encore moi !
En remontant la Route de Paris (D319) à partir de Guignes, lorsque l'on arrive à hauteur de Nogent-sur-Avon, au carrefour avec la D353 (qui vient de Yèbles) il y a un bâtiment qui, bien que remanié, ressemble énormément à celui du restaurant "Au Petit Nogent" : même orientation par rapport à la route, même allure générale et apparemment même nombre de fenêtres (refaites).
L'emplacement juste entre Guignes, Nogent-sur-Avon et Yèbles explique sans doute les légendes différentes que l'on peut trouver sur les cartes. Pour atteindre directement le lieu, faire un copier/coller (tel quel) des coordonnées dans Google Earth :
48°38'41.35"N 2°46'48.29"E