Bonsoir,
La ligne de tramway Trocadéro - La Villette était la ligne 5 de la CGO. Depuis la place du Trocadéro elle partait vers la place de l'Étoile et ensuite suivait le trajet de la ligne 2 du métro jusqu'à son terminus de La Chapelle situé un peu après l'actuelle station de métro Stalingrad, mais cela n'aide pas vraiment à localiser ce cliché.
Que voyons nous sur ce cliché : un pilier en pierre, une travée de viaduc et un pilier en fonte. Le pilier en pierre est situé sous le viaduc (pas sous une station) et possède huit couches de pierre. Solution : suivre la ligne 2 du métro et trouver un pilier identique avec un pilier en fonte sur sa droite. Sur StreetView j'en ai trouvé un sur la partie sud du boulevard de la Chapelle derrière l'hôpital Lariboisière à hauteur de la rue Fleury.
Il y en a peut-être d'autres qui répondent aux conditions, mais malheureusement sur StreetView on voit pas mal de travaux d'entretien du viaduc qui ne permettent pas de distinguer correctement les piliers.