[Resolu Woip7750] - un couple Princier ?

Demandes d'identification de lieux, de monuments, de personnages...
Règles du forum
Seuls les modérateurs peuvent marquer un sujet comme validé. C'est pour cette raison que vous ne pouvez pas éditer les messages de ce forum. Merci de votre compréhension.
Si le lieu de votre carte a été identifié, merci de la placer dans la collection ;)
Répondre
Mektoube 17

[Resolu Woip7750] - un couple Princier ?

Un Hollandais et une Allemande ? sous les armoiries Hollandaises en Français : Je Maintiendrai !!!
voir sous chaque personnage, je pense leur nom ... j'ai essayé sur "G" la traduction ... pas marché
c'est une carte qui n'a pas voyagée mais qui est à dos non séparé. avec la mention BRIEFKAART
bon courage
à+
Mektoub 17
[/b]
numérisation0071.jpg
numérisation0071.jpg (226.99 Kio) Vu 1107 fois
Classement : 5.26%
Avatar du membre
Rouarch
100+
100+
Messages : 154
Enregistré le : dim. 27 févr. 2011 13:45

Re: un couple Princier ?

Peut-être le couple Prinzessin Viktoria Feodora Reus et Adolf Friedrich zu Mecklenburg, Adolf étant aussi le beau-frère de la reine des Pays-Bas.


https://fr.wikipedia.org/wiki/Adolphe-F ... cklembourg

https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:H ... a_1917.jpg
Avatar du membre
woip7750
500+
500+
Messages : 1664
Enregistré le : jeu. 15 janv. 2009 21:03
Localisation : Enfin à Metz

Re: un couple Princier ?

Googler traduction:


Het geluk der koningin is de vreugde des volks.

Le bonheur de la reine est la joie du peuple.


Cordialement
"L’ennemi est con, il croit que c’est nous l’ennemi alors que c’est lui." Pierre Desproges
"Runners run because they like running. Joggers jog because they like food."
Avatar du membre
woip7750
500+
500+
Messages : 1664
Enregistré le : jeu. 15 janv. 2009 21:03
Localisation : Enfin à Metz

Re: un couple Princier ?

Bonjour,


Ils ressemblent plutôt à la reine Wilhelmine et au prince Hendrik.


Cordialement,

woip7750
Classement : 5.26%
"L’ennemi est con, il croit que c’est nous l’ennemi alors que c’est lui." Pierre Desproges
"Runners run because they like running. Joggers jog because they like food."
collector51
100+
100+
Messages : 360
Enregistré le : mar. 8 févr. 2011 16:27

Re: un couple Princier ?

je confirme par l'image , du moins de la reine, les dires de woip7750, il s'agit du couple royal
Königin Wilhelmina und Herzog Heinrich von Mecklenburg-Schwerin
Königin Wilhelmin
Königin Wilhelmin
Königin-Wilhelmina.jpg (311.93 Kio) Vu 1082 fois
Mektoube 17

Re: un couple Princier ?

Merci à vous, je "post" la carte en Hollande
Répondre

Retourner vers « Enquêtes »