Carte-photo sans légende. "Photo Alix" noté au verso avec un tampon, et le cachet de l'hôtel "Arène-Cuillé"
Si l'hôtel "Arène-Cuillé" n'est pas visible sur la photo, on aperçoit l'Hotel de la Mongie à gauche, et celui du Pic d'Espade à droite. La petite station a bien changé et est devenue la première station française des Pyrénées. Le message de l'expéditeur est daté d'avril 1941.
Par un très curieux découpage des communes, la Station de la Mongie, tout comme le Pic du Midi de Bigorre, est située sur la commune de Bagnères-de-Bigorre.
