Salut,
la photo de droite semble avoir été prise ici :
https://www.google.ch/maps/@45.434716,5 ... WzsWOA!2e0
On reconnais même la porte coulissante derrière la voiture.
1910, c'est encore l'époque des pionniers de l'automobile. Il "suffisait" d'être passionné pour construire sa propre automobile.
Je ne serai pas étonné que sur la photo de droite la voiture sorte tout juste de l'atelier dans lequel elle se trouve sur la photo de gauche.
D'autant que Mollier semble être un patronyme courant dans la région.
Par contre, 1910 c'est aussi les débuts de l'industrie automobile. Beaucoup de ces premiers pionniers n'ont pas pu rivaliser bien longtemps avec les "gros" constructeurs et n'ont produit que quelques voitures avant d'arrêter (Le 3 de "96x3" me fait penser que c'est peut-être seulement la 3e de la série). Sauf coup de chance ça va être difficile d'en trouver d'autres traces. A moins d'aller faire le tour des Mollier de la région pour voir si quelqu'un se souvient d'un grand-père ou qui construisait des voitures ^^.
Aeon