[Résolu Briga06] Mais qu'est ce qu'ils trimballent?

Demandes d'identification de lieux, de monuments, de personnages...
Règles du forum
Seuls les modérateurs peuvent marquer un sujet comme validé. C'est pour cette raison que vous ne pouvez pas éditer les messages de ce forum. Merci de votre compréhension.
Si le lieu de votre carte a été identifié, merci de la placer dans la collection ;)
Répondre
Avatar du membre
woip7750
500+
500+
Messages : 1665
Enregistré le : jeu. 15 janv. 2009 21:03
Localisation : Enfin à Metz

[Résolu Briga06] Mais qu'est ce qu'ils trimballent?

Bonjour,

La carte est située MANTOVA, Mantoue en Italie (Lombardie).
Elle est intitulée Brentatori. Pas moyen de trouver ce que veut dire ce mot.
De plus j'aimerais bien savoir ce qu'ils transportent dans ce tonneau.

Est-ce à l'occasion d'une fête? Est ce une tradition?

Aux italophiles de nous aider.
Mantova Brentatori.jpg
Mantova Brentatori.jpg (101.96 Kio) Vu 716 fois
Merci,

woip7750
"L’ennemi est con, il croit que c’est nous l’ennemi alors que c’est lui." Pierre Desproges
"Runners run because they like running. Joggers jog because they like food."
Haut
briga06
100+
100+
Messages : 153
Enregistré le : sam. 17 janv. 2009 18:33

Re: Mais qu'est ce qu'ils trimballent?

Bonjour,
Ces 2 messieurs transportent du vin.
"Brenta" est le nom de ce récipient et donc "Brentatori", transporteur de "Brenta".
Ils font partie d'une corporation Italienne de la région de Lombardie.
J'ai trouvé ça en tapant Brentatori sur Google, et si tu ne comprends pas l'Italien, la traduction "Google" est suffisante pour savoir de quoi il retourne.
Cordialement.
Haut
Répondre

Retourner vers « Enquêtes »