Bonjour,
Effectivement l'Annam de Joël n'est pas l'Annam de James.
L'encyclopédie des messageries maritimes nous indique :
Lancé sous le nom d'ANNAM le 6 novembre 1898 à la Ciotat. Affecté à la ligne d'Extrême orient avec ses "sisterships" LAOS, TONKIN et INDUS, premier départ de Marseille le 24 septembre 1899. Rebaptisé TOURANE en 1904 lors de l'achat par la compagnie d'un cargo-mixte appelé également ANNAM. En 1912, modernisé, il reçoit un pont supplémentaire et prend le nom de KARNAK. Affecté aux lignes du Levant, premier départ le 9 ami 1913, il ne naviguera que peu de temps sur ces lignes.
Réquisitionné pour les services postaux en 1914, il participe entre autres à la campagne des Dardanelles. Il est torpillé le 27 Novembre 1916 par le U32 en quittant La Valette pour Salonique. Il n'y a heureusement que 17 disparus. Les passagers sont recueillis par le navire-hôpital britannique LETITIA. Son état-major est rapatrié de Malte à Marseille début Novembre à bord du LOTUS
https://www.messageries-maritimes.org/tourane.htm
Cordt
Jean-Marc